The BYU-I Class Prep extension fills this in from I-Learn every few hours while Chrome is open. What you type here is kept until I-Learn has a score for this course.

Saved to the sheet’s Contacts tab, which you can also edit there.